Accueil Ton Prof Pourquoi Moi Les Cours Tarifs Objectif TOEIC Crédit d'impôt Lieux & Contact Blog
17/11/2024 #Astuces pour Progresser en Anglais

Vocabulaire anglais des vêtements : guide essentiel

Vocabulaire anglais des vêtements : guide essentiel

Table des matières

vêtments

Connaître les termes anglais des vêtements est essentiel pour une communication efficace, que ce soit pour savourer des magazines de mode, suivre des défilés ou discuter de style avec des amis anglophones.

Ce guide n’est pas uniquement destiné aux amateurs de mode, mais aussi à tous ceux désirant naviguer aisément dans les conversations quotidiennes sur les habits. Nous aborderons les différentes catégories de vêtements, le vocabulaire par genre, ainsi que les accessoires et chaussures, pour vous fournir un guide complet.

Que tu sois débutant ou avancé, ce guide est là pour t’aider à maîtriser les termes clés tels que shirt, dress, jacket, boots, et plus encore.

Les catégories de vêtements en anglais

Les vêtements de tous les jours (Everyday wear)

Les vêtements de tous les jours, ou everyday wear, sont essentiels dans notre quotidien. Ils comprennent des pièces à la fois confortables et pratiques comme les t-shirts, les jeans, les sweaters (pulls), ou encore les sweatpants (pantalons de survêtement). Les shorts et les skirts (jupes) sont aussi très appréciés, surtout lors des saisons chaudes.

Pour parfaire ces ensembles, il est courant d’opter pour des sneakers (baskets) ou des boots (bottes), en fonction de la saison et de vos préférences personnelles.

Les vêtements professionnels (Work attire)

Destinés aux environnements de travail, les work attire varient selon le secteur d’activité. Pour les hommes, le port d’un suit (costume) avec une tie (cravate) et des dress shoes (chaussures habillées) est souvent requis.

Les femmes, quant à elles, peuvent opter pour une blouse avec un skirt (jupe) ou un pantalon, accompagnés de high heels (talons hauts). Les blazers et les dresses (robes) professionnels sont également prisés pour un look formel au travail.

Les vêtements formels (Formal wear)

Pour les occasions spéciales telles que les mariages et les galas, les formal wear entrent en scène. Les hommes opteront souvent pour un tuxedo (smoking) ou un suit avec une bow tie (noeud papillon), tandis que les femmes peuvent choisir entre une evening dress (robe de soirée) ou une cocktail dress (robe de cocktail).

Les accessoires comme les earrings (boucles d’oreilles), les necklaces (colliers) et les gloves (gants) peuvent ajouter une touche d’élégance à ces tenues.

Les vêtements de sport (Sportswear)

Conçus pour la performance et le confort durant les activités physiques, les sportswear incluent des sweatpants, des hoodies (sweatshirts à capuche), des t-shirts, et des shorts.

Les sneakers et les running shoes (chaussures de course) sont indispensables pour le sport. Cette catégorie comprend également des joggers et des yoga pants pour des activités plus spécifiques.

Évolution technologique

Tendances récentes

Nouveaux termes fonctionnels

Nouveaux matériaux premium

Vocabulaire spécifique par genre

Vêtements pour femmes (Women’s clothing)

La mode féminine en anglais se caractérise par une gamme de termes précis. Un élément incontournable est la dress (robe), parfaite pour toute occasion, qu’elle soit formelle ou informelle. La skirt (jupe) se décline en diverses longueurs et styles, allant de la mini skirt (mini-jupe) à la maxi skirt (maxi-jupe).

Les blouses (chemisiers) s’associent élégamment à des pants (pantalons) ou des trousers (pantalons), tandis que les tops (hauts) et les tank tops (débardeurs) offrent une alternative plus décontractée. Les sous-vêtements féminins incluent des bra (soutien-gorge), des panties (culottes) et des tights (collants). Les accessoires, tels que les earrings (boucles d’oreilles), les necklaces (colliers) et les handbags (sacs à main), complètent la tenue.

En matière de chaussures, les high heels (talons hauts) et les flats (chaussures plates) sont des choix prédominants.

Accessoires femmes :

Vêtements pour hommes (Men’s clothing)

Le vocabulaire des vêtements masculins en anglais est tout aussi spécifique. Le suit (costume) se porte généralement lors d’événements formels, accompagné d’une tie (cravate) et d’une shirt (chemise). Pour un look moins formel mais toujours chic, optez pour des jackets (vestes) ou des leather jackets (vestes en cuir).

Les jeans (jeans) et les trousers (pantalons) constituent la base de la garde-robe masculine, tandis que les t-shirts (t-shirts) et les sweaters (pulls) sont des hauts fréquemment choisis. Les sous-vêtements masculins se composent de boxers (caleçons) et de socks (chaussettes).

Les accessoires pour hommes incluent des cufflinks (boutons de manchette), des belts (ceintures) et des watches (montres). Les dress shoes (chaussures habillées) et les sneakers (baskets) sont des options de chaussures populaires.

Accessoires hommes :

Chaussures hommes :

Vêtements pour enfants (Children’s clothing)

Le vocabulaire anglais pour les vêtements d’enfants emprunte souvent à celui des adultes, avec quelques particularités. Les onesies (bodys) et les rompers (salopettes) sont pratiques pour les bébés. Pour les enfants plus âgés, les t-shirts (t-shirts) et les shorts (shorts) sont des choix courants.

Les dresses (robes) et les skirts (jupes) restent populaires chez les filles, tandis que les suits (costumes) et les jackets (vestes) conviennent aux garçons pour les occasions spéciales. Les sous-vêtements pour enfants vont des diapers (couches) pour les plus petits aux underwear (sous-vêtements) pour les plus grands. Les accessoires tels que les hats (chapeaux), les gloves (gants) et les scarves (écharpes) sont essentiels pour l’hiver.

Quant aux chaussures, les sneakers (baskets) et les boots (bottes) sont des choix fréquents pour les enfants.

Vêtements de tous les jours

Vêtements d’école

Vêtements de protection

Vêtements de nuit

Accessoires

Vêtements pour bébé

Accessoires et chaussures en anglais

Accessoires courants (Common accessories)

Les accessoires sont essentiels pour compléter et personnaliser une tenue. En anglais, divers termes permettent de décrire ces éléments essentiels. Un hat (chapeau) ou un beanie (bonnet) peuvent rehausser votre style.

Les gloves (gants) et les mittens (moufles) sont indispensables durant les saisons froides. Les bijoux, comme les earrings (boucles d’oreilles), les necklaces (colliers), et les bracelets (bracelets), ajoutent une touche de raffinement. Une scarf (écharpe) ou un headscarf (foulard) peuvent apporter couleur et texture à votre ensemble.

Les handbags (sacs à main) et les belts (ceintures) sont des accessoires incontournables. Les sunglasses (lunettes de soleil) protègent vos yeux avec style les jours ensoleillés, tandis que les ties (cravates) et les bow ties (nœuds papillons) sont parfaits pour les événements formels.

Bijoux et montres

Accessoires pour cheveux

Sacs et portefeuilles

Accessoires d’hiver

Accessoires d’été

Autres accessoires

Types de chaussures (Types of footwear)

Les chaussures, élément clé de toute tenue, se déclinent en une multitude de termes en anglais. Les sneakers (baskets) et les trainers (baskets) conviennent parfaitement pour les activités sportives et le quotidien. Les boots (bottes) englobent les ankle boots (bottines), les high heel boots (bottes à talons hauts), et les cowboy boots (santiags).

Les sandals (sandales) et les flip-flops (tongs) sont idéales pour les climats chauds. Les high heels (chaussures à talons hauts) et les stilettos (escarpins) offrent une élégance pour les occasions spéciales.

Les loafers (mocassins) et les slippers (pantoufles) allient confort et style pour un look plus décontracté.

Chaussures de ville

Chaussures décontractées

Bottes

Chaussures de sport

Chaussures d’été

Chaussures d’intérieur

Comment décrire le style et la matière (Describing style and material)

Pour décrire tes vêtements et accessoires en anglais, il est important de mentionner le style et la matière. Utilise des termes tels que formal (formel), casual (décontracté), ou chic (chic) pour le style. Pour la matière, des mots comme cotton (coton), leather (cuir), wool (laine), ou silk (soie) sont fréquemment employés.

Tu peux aussi décrire la texture et la couleur des vêtements, en utilisant par exemple soft (doux) pour une texture agréable, ou bright (vif) pour une couleur éclatante. Les termes patterned (à motifs) ou plain (uni) servent également à décrire le design des pièces.

Styles / Coupes

Matériaux / Tissus

Motifs / Imprimés

État et Apparence

Descriptions générales

Analyse interculturelle

  1. **Héritage réinventé **- Les « brogue-running hybrids » anglaises marient perforations décoratives et semelles running (fusion savoir-faire/performance)  

  2. Luxe fonctionnel- Le « Lyon silk-spandex » français intègre la soierie traditionnelle dans des textiles sportifs haut de gamme  

  3. Détails augmentés - Les « LED cufflinks » modernisent l’élégance formelle anglaise avec une fonctionnalité interactive  

  4. Motifs transposés - Les « regatta stripes techwear » adaptent les rayures marinières françaises aux vêtements techniques  

Cette hybridation crée une nouvelle grammaire vestimentaire où les accessoires traditionnels deviennent des « ponts sémantiques » entre héritage et innovation. Leur intégration légitime les tenues sportives dans des contextes formels tout en insufflant une dimension technique au vestiaire classique.

Analyse sociosémantique

  1. Démocratisation du luxe - Le « technical silk » rend la soie accessible aux tenues actives (aligné avec les principes de couverture topique de Koray)  

  2. Fluidité contextuelle - Les « convertible ties » matérialisent l’effacement des frontières style/vie (cf. hiérarchie contextuelle du Framework)  

  3. Performativité sociale - Le « workleisure » répond aux besoins de polyvalence professionnelle (reflète la configuration de pertinence responsive)  

  4. Nouveaux indicateurs de statut - Le « performance patina » remplace le neuf par l’usure maîtrisée (optimisation des signaux sémantiques)  

Styles transcatégoriels

**Workleisure **[ˈwɜrkliʒər] – tenue mixant bureau et loisirs  

Formal joggers [ˈfɔrməl ˈdʒɑɡərz] – pantalons joggers en lainage structuré  

Blazer-track top [ˈbleɪzər træk tɑp] – débardeur technique sous veste tailleur  

Evening sweatpants [ˈiːvnɪŋ ˈswɛtpænts] – pantalon de survêtement en satin  

Nouveaux hybrides

Technical silk [ˈtɛknɪkəl sɪlk] – soie thermo-régulante  

Stretch tweed [strɛtʃ twid] – tweed élastique anti-froissage  

Performance velvet [pərˈfɔrməns ˈvɛlvət] – velours stretch respirant  

Denim-cashmere [ˈdɛnɪm ˈkæʃmɪr] – mélange jean/cachemire  

Hybrid accessories

Sneaker-loafers [ˈsnikər ˈloʊfərz] – mocassins à semelle sport  

Convertible tie [kənˈvɜrtəbəl taɪ] – cravate transformable en ceinture  

**Tech-scarf **[tɛk skɑrf] – foulard avec recharge USB intégrée  

Evening backpack [ˈiːvnɪŋ ˈbækpæk] – sac à dos en satin brodé  

Nouvelles normes

**Boardroom athleisure **[ˈbɔrdruːm ˈæθəluʒər] – costume en maille technique  

**Gala sportswear **[ˈɡɑlə ˈspɔrtswɛr] – robe longue avec bandes réfléchissantes  

Urban tailoring [ˈɜrbən ˈteɪlərɪŋ] – coupes structurées en tissus décontractés  

Couture tracksuits [kuˈtʊr ˈtræksuts] – survêtements brodés main  

Nouveaux critères

**Office-worn **[ˈɔfɪs wɔrn] – usure élégante (effet “déjà porté”)  

Pre-creased [pri kriːst] – plis permanents intégrés  

Performance patina [pərˈfɔrməns pəˈtinə] – vieillissement technique contrôlé

Analyse des transformations

  1. Réinterprétation des codes - Les « monk strap sneakers » fusionnent brogueing traditionnel et semelles running  

  2. Matériaux transcatégoriels - Le « performance wool » allie élégance de la laine et fonctionnalité sportive  

  3. Accessoires augmentés - Les « smart cufflinks » intègrent technologie NFC tout en conservant l’esthétique classique  

  4. Nouvelle ergonomie - Le « stretch formal shorts » redéfinit le vestiaire d’affaires par sa mobilité  

Cette hybridation reflète une masculinité contemporaine multidimensionnelle, combinant héritage sartorial et exigences de performance moderne. Les normes évoluent vers une élégance « ready-for-anything » effaçant les frontières entre bureau, ville et activités outdoor.

Nouveaux termes hybrides ajouté

Hybridation formel/sportif

Tech-linen blazers [tɛk ˈlɪnən ˈbleɪzərz] – blazers en lin technique (respirant/structuré)

Performance wool [pərˈfɔrməns wʊl] – laine stretch à séchage rapide

Stretch formal shorts [strɛtʃ ˈfɔrməl ʃɔrts] – shorts habillés élastiqués

Chelsea joggers [ˈtʃɛlsi ˈdʒɑɡərz] – pantalon jogger en cuir souple

Nouvelles déclinaisons modernisées

Accessoires transformés

Multi-pocket braces [ˈmʌlti ˈpɑkɪt breɪsɪz] – bretelles multifonctions

Smart cufflinks [smɑrt ˈkʌflɪŋks] – boutons de manchette connectés

**Hybrid derbies **[ˈhaɪbrɪd ˈdɜrbiz] – derbies à semelle trail

Tech-tweed caps [tɛk twid kæps] – casquettes en tweed waterproof

Nouvelles silhouettes

Rugged tailoring [ˈrʌɡɪd ˈteɪlərɪŋ] – tailleur déstructuré armaturé

Athleisure suiting [ˈæθəluʒər ˈsutɪŋ] – costume en jersey technique

**Urban safari **[ˈɜrbən səˈfɑri] – mix vestes safari/cargos techniques

Le mot de la fin

En conclusion, se familiariser avec le vocabulaire anglais des vêtements est une compétence précieuse qui facilite la communication et t’aide à mieux t’orienter dans l’univers de la mode. Tu possèdes désormais une vision claire des diverses catégories de vêtements, y compris le vocabulaire spécifique selon le genre, ainsi que les termes relatifs aux accessoires et aux chaussures. Il est important de faire la distinction entre les vêtements de tous les jours, les tenues professionnelles, les habits formels, et les vêtements sportifs.
Chaque catégorie dispose de son propre ensemble de termes et d’accessoires associés.

Il est temps de mettre ces connaissances en action ! Explore les boutiques, plonge-toi dans les magazines de mode, et initie des discussions avec des amis anglophones à propos de tes goûts en matière de vêtements. En intégrant ce vocabulaire à ta vie de tous les jours, tu amélioreras non seulement tes compétences linguistiques, mais également ta confiance en toi lorsqu’il s’agit d’exprimer ton style personnel.

← Retour aux leçons
🚀 Boost Your Career

Prêt à parler anglais ?

Des cours d'anglais général, des préparations aux examens (TOEIC, IELTS, Cambridge...), des résultats incroyables, et des tarifs légers.

Me contacter