Quelle est la différence entre “had been”, “has been” et “have been” ?

Quelle est la différence entre “had been”, “has been” et “have been” ?

Introduction

De nombreuses personnes peuvent être confuses entre “has been”, “have been” and “had been”.

Je vais expliquer brièvement les principales différences dans cet article

Sans vouloir être trop technique, il y a deux différences majeures :

  • “Had been” est utilisé pour :
    • signifier qu’une action ou un fait a duré jusqu’à un certain moment dans le passé avant une autre action passée. On appelle ce temps le Past Perfect continuous (il se forme de la manière suivante : had been + verbe en -ing).

 

  • “Have been” et “has been” sont utilisés pour deux choses :
    • Exprimer un lien entre le passé et le présent. C’est à dire une action ou un fait qui a commencé dans le passé et qui continue dans le présent OU vient juste de s’achever ;
    • Pour exprimer les expériences de vie.

Table of Contents

Has been et have been avec le present perfect continuous

Le “Present Perfect Continuous” est utilisé pour parler d’une action qui a commencé dans le passé, se poursuit dans le présent et peut potentiellement se poursuivre dans le futur.

 

Il s’agit d’une combinaison du “Present Perfect” et du “Continuous” qui met l’accent à la fois sur le processus en cours et sur les résultats obtenus jusqu’à présent.

 

Pour former le “Present Perfect Continuous”, nous utilisons le verbe auxiliaire “have/has” au présent, suivi de “been”, puis du verbe principal à sa forme “-ing”.

 

Voici les règles d’utilisation :

1. Pour parler d’une action qui a commencé dans le passé et qui se poursuit dans le présent :

 

“I/you/we/they” + “have been” + main verb in “-ing”

 

Exemple : I have been studying English for three hours. (J’étudie l’anglais depuis trois heures.)

2. Pour parler d’une action qui a commencé dans le passé et qui se poursuit dans le présent, mais avec un sujet singulier :

“He/she/it” + “has been” + main verb in “-ing”.

 


Exemple : She has been working on her project all day. (Elle travaille sur son projet toute la journée.)

 

Il est important de noter que le “Present Perfect Continuous” met l’accent sur la durée et le caractère continu de l’action, plutôt que sur son achèvement final.

 

Il est souvent utilisé pour parler d’une action récente, d’une action continue ou d’une action qui a un impact sur le présent.

 

Autres exemples :


They have been waiting for the bus since morning. (Ils attendent le bus depuis ce matin.)


The team has been practicing hard for the upcoming match.(L’équipe s’entraîne dur en préparation du prochain match.)

 

En résumé, le “Present Perfect Continuous” est utilisé pour exprimer une action qui a commencé dans le passé et qui se poursuit dans le présent.

 

Il est formé avec le verbe auxiliaire “have/has”, suivi de “been”, et le verbe principal à la forme “-ing”.

Le past Perfect Continuous - Had been

On utilise “had been” avec le Past Perfect continuous pour dire que quelque chose a commencé dans le passé, a duré un certain temps, puis s’est terminé.

C’est entièrement dans le passé. Ce temps est souvent utilisé pour montrer qu’il y a un ordre dans le déroulement d’actions passées.

La ou les actions les plus lointaines seront au past perfect Continuous (had been + v-ing) et celles qui suivent seront au Past simple (ou prétérit), c’est à dire ton verbe conjugué en -ed s’il est régulier et conjugué sous sa forme irrégulière du past simple s’il est irrégulier.

Exemples :

  • They had been working for an hour before James arrived.
  • The children had been playing football until one of them broke his leg.

Dans ces deux phrases la forme “had been + v-ing” sert à montrer que les actions se déroulaient dans le passé jusqu’à ce qu’elles soient interrompues par une autre action, elle-même passée. Les actions perturbatrices seront, elles, au Past Simple.

 

Dans l’image ci-dessous, on voit bien sur la ligne de temps que They had been working for an hour se produit avant “James arrived”, c’est pour ça que l’on utilise le Past Perfect Continuous (had been + v-ing).

had been

Quelle est la différence de sens entre "have been" et "have gone" ?

La différence de sens entre “have been” et “have gone” réside souvent dans le contexte spécifique de leur utilisation.

 

Bien que ces expressions puissent parfois avoir des significations équivalentes, elles peuvent également avoir des sens différents.

 

Lorsque l’on utilise “have been“, on fait référence à des voyages déjà réalisés dans le passé.

 

Cela implique que la personne est déjà revenue de ces voyages.

 

Par exemple, si l’on dit “I have been to japan several times“, cela signifie que l’on est allé au Japon plusieurs fois et que l’on est déjà revenu de ces voyages.

 

En revanche, “have gone” fait référence à un voyage dans lequel la personne n’est pas encore revenue.

 

Il s’agit d’un déplacement en cours ou d’une situation où l’on est toujours présent à la destination.

 

Par exemple, si l’on dit “he’s gone to the USA”, cela signifie qu’il est allé aux USA et qu’il est toujours là-bas.

 

Il est important de noter que l’utilisation de “have gone” implique une absence actuelle de la personne à son lieu d’origine.

En résumé, la différence de sens entre “have been” et “have gone” est principalement basée sur l’aspect terminé ou en cours du voyage.

 

Have been” est utilisé lorsque le voyage est déjà terminé et que la personne est revenue, tandis que “have gone” est utilisé lorsque le voyage est en cours et que la personne n’est pas encore rentrée.

Comment utiliser l'auxiliaire "have" au future antérieur

Le futur antérieur en anglais, également connu sous le nom de “future perfect”, est un temps verbal utilisé pour exprimer une action qui sera achevée dans le futur avant un autre événement. 

 

Pour former le futur antérieur, nous utilisons l’auxiliaire “will” conjugué au futur simple suivi du participe passé du verbe principal. 

 

Voici la structure générale du futur antérieur en anglais : 

 

Sujet + will have + participe passé 

 

Par exemple, supposons que nous voulions exprimer que Jane aura fini son travail avant midi.

 

Nous dirions alors : By noon, Jane will have finished her work.

 

Il est important de noter que le futur antérieur est généralement utilisé pour se référer à des actions qui seront achevées dans le futur par rapport à un point de référence spécifique. 

 

Ce point de référence peut être une autre action future, un moment précis dans le futur ou un point de référence implicite. 

 

Voici quelques exemples supplémentaires d’utilisation du futur antérieur en anglais : 

 

I will have completed my assignment by tomorrow. (J’aurai terminé mon devoir d’ici demain.)

 

They will have arrived at the airport before the flight takes off. (Ils seront arrivés à l’aéroport avant le décollage du vol.) 

 

We will have prepared dinner by the time our guests arrive. (Nous aurons préparé le dîner d’ici à l’arrivée de nos invités.) 

 

Le futur antérieur est couramment utilisé pour parler d’actions qui seront terminées avant un autre événement dans le futur.

 

Il peut également être utilisé pour exprimer des hypothèses sur une action future qui aurait été accomplie à un moment donné. 

 

En résumé, le futur antérieur en anglais est utilisé pour exprimer des actions qui seront achevées dans le futur avant un autre événement. 

 

Il est formé en utilisant l’auxiliaire “will” conjugué au futur simple, suivi du participe passé du verbe principal. 

 

Ce temps verbal est fréquemment utilisé pour établir une séquence d’événements futurs ou exprimer des hypothèses sur le passé à partir d’un point de référence futur.

Questions posées fréquemment

1. Comment peut-on utiliser “have been” et “have gone” pour décrire la position actuelle de quelqu’un ?

Have been/has been” est utilisé pour décrire l’emplacement actuel de quelqu’un lorsqu’il est revenu d’un voyage. 

Par exemple, “He has been to the USA” signifie qu’il est allé en Amérique et qu’il est revenu. 

D’autre part, “have gone / has gone” est utilisé pour décrire l’emplacement actuel de quelqu’un lorsqu’il n’est pas encore revenu d’un voyage. 

Par exemple, “he has gone to the USA” signifie qu’il est actuellement en Amérique et n’est pas encore revenu.

2. Peut-on utiliser “have been/has been” et “have gone/has gone” dans le contexte des expériences de vie ?

Oui, “have been/has been” et “have gone/has gone” peuvent également être utilisés dans le contexte des expériences de vie. 

Ils peuvent être utilisés pour décrire les choses que l’on a vécues ou expérimentées à un certain moment de sa vie. 

Par exemple, “I have been to China” signifie que la personne a voyagé en Chine et est revenue, indiquant une expérience terminée.

3. Quelle est la différence entre “have been/has been” et “have gone/has gone” lorsqu’il s’agit de parler de voyages ?

La différence entre “have been/has been” et “have gone/has gone” lorsqu’il s’agit de voyages réside dans l’achèvement du voyage. 

Have been/has been” est utilisé lorsque le voyage a été terminé, indiquant que la personne est allée quelque part et est revenue.

Have gone/has gone” est utilisé lorsque le voyage est en cours ou incomplet, indiquant que la personne est actuellement à destination et n’est pas encore revenue.

 

🤞 Ne manque pas ta chance de booster ton niveau d'anglais, pour enfin te débarrasser du French syndrome et donner un énorme coup de pouce à ta vie pro et perso !

Je ne spam pas ! Consulte mes politiques de confidentialité pour plus d’informations.