Au niveau B2, il est important de ne pas confondre les pronoms réfléchis (myself, himself…) avec les pronoms réciproques (each other, one another). Leur sens change radicalement la dynamique de la phrase.
1. Les Pronoms Réfléchis (Reflexive)
On les utilise quand une personne fait une action sur elle-même.
- They are looking at themselves in the mirror. (Ils se regardent eux-mêmes, chacun son miroir ou ensemble).
2. Les Pronoms Réciproques (Reciprocal)
On les utilise quand deux personnes (ou plus) font une action l’une envers l’autre.
- Each other : La forme la plus courante.
- One another : Plus formel, souvent pour plus de deux personnes.
Exemple :
- They are looking at each other. (Ils se regardent l’un l’autre).
3. Comparaison cruciale 💡
- Tom and Sarah are talking to themselves. (Tom se parle à lui-même et Sarah se parle à elle-même).
- Tom and Sarah are talking to each other. (Ils discutent ensemble).
4. Usages avancés des réfléchis
- Pour insister : I’ll do it myself! (Je le ferai moi-même, ne m’aide pas).
- Comme objet après préposition : He was very proud of himself.
À toi de jouer ! ✍️
Choisis entre le pronom réfléchi ou réciproque.
À toi de jouer ! ✍️
#1We haven't seen for years. (l'un l'autre)
#2I taught how to cook by watching videos.
#3The two countries are at war with .
#4Be careful! You might hurt .
#5They are always arguing with .
#6He lives by in a small cottage.
#7The players congratulated after the match.
#8She's so selfish! She only thinks about .
#9We should help to finish the project.
#10The computer restarted after the update.