Ces mots servent à désigner des éléments supplémentaires ou différents. En anglais, le choix dépend du nombre (singulier/pluriel) et de si l’on parle d’un élément spécifique ou non.
1. Another (Un autre / Encore un)
On utilise Another (+ singulier) pour parler d’un élément supplémentaire ou différent, mais non défini.
- Would you like another cup of tea? (Une autre tasse, n’importe laquelle).
- I need another phone.
2. Other vs Others (Les autres - non spécifiques)
- Other (+ pluriel) : Utilisé comme adjectif devant un nom.
- I have other friends.
- Others (seul) : Utilisé comme pronom pour remplacer “other + nom”.
- Some people like tea, others like coffee.
3. The other vs The others (Les autres - spécifiques)
On utilise The quand on parle du reste d’un groupe précis.
- The other (+ singulier ou pluriel) : L’autre / Les autres qui restent.
- I have two pens. One is red, the other is blue.
- The others (seul) : Le reste du groupe.
- Tom is here, but where are the others?
💡 Résumé visuel
| + Nom Singulier | + Nom Pluriel | Pronom (Seul) | |
|---|---|---|---|
| Indéfini | Another | Other | Others |
| Défini | The other | The other | The others |
À toi de jouer ! ✍️
Complète avec le bon mot.
À toi de jouer ! ✍️
#1I don't like this book. Do you have one?
#2Some students are working, but are talking.
#3I have two brothers. One lives in Paris, lives in London.
#4Are there any questions before we finish?
#5I've lost my pen. Can I use one?
#6Where are students? The classroom is empty.
#7I enjoyed this cake. Can I have piece?
#8This shop is closed, but ones are open.
#9I'll take these shoes. You can give to Sarah. (le reste)
#10Do you have any ideas?