En anglais, pour donner un conseil très fort ou exprimer une urgence, on utilise les structures Had better et It’s time. Attention : bien qu’elles utilisent des formes du passé, elles parlent du présent ou du futur.
1. Had better (Tu ferais mieux de)
On l’utilise pour donner un conseil spécifique dans une situation précise, souvent avec une menace ou une conséquence négative si on ne le suit pas.
- Structure : Subject + HAD BETTER + Verbe (base verbale).
- It’s raining. You had better take an umbrella.
- We had better leave now or we’ll miss the train.
- Négation : You had better not be late. (Pas de “don’t”).
2. It’s time (Il est temps que)
On l’utilise pour dire que quelque chose devrait déjà être en train de se passer.
- Structure : It’s time + Sujet + Past Simple.
- It’s 11 PM. It’s time you went to bed. (Il est temps que tu ailles te coucher).
- It’s high time we started. (Il est grand temps que nous commencions).
💡 Note sur la contraction
À l’oral, had better se contracte presque toujours en ‘d better.
- I ‘d better go.
À toi de jouer ! ✍️
Complète avec la forme correcte.
À toi de jouer ! ✍️
#1 You (better / go) to the doctor. You look ill.
#2 It's nearly midnight. It's time we (go) home.
#3 You (not / better / eat) that. It smells bad.
#4 The windows are very dirty. It's time you (clean) them.
#5 We (better / hurry). The movie starts in 5 minutes.
#6 It's late. It's time the children (be) in bed.
#7 You (better / not / tell) Sarah. It's a secret.
#8 I (better / finish) this work tonight.
#9 It's 10 o'clock. It's high time he (arrive).
#10 We (better / check) the map before we get lost.