Les phrasal verbs peuvent être un peu compliqués à cause de leur place dans la phrase. Au niveau A2, nous apprenons à faire la différence entre ceux que l’on peut “couper” en deux et ceux que l’on ne peut pas.
1. Séparables vs Inséparables
Les Phrasal Verbs Séparables
L’objet peut se placer entre le verbe et la particule, ou après.
- Turn off the light. ✅
- Turn the light off. ✅
- Règle d’Or : Si l’objet est un pronom (it, them), il doit toujours être au milieu.
- Turn it off. ✅ (Pas “Turn off it”).
Les Phrasal Verbs Inséparables
Le verbe et la particule restent toujours collés.
- I’m looking for my keys. ✅
- I’m looking my keys for. ❌
2. Transitifs vs Intransitifs
- Transitifs : Ils ont besoin d’un objet.
- I put on my coat. (Objet = coat).
- Intransitifs : Ils n’ont pas d’objet.
- I get up at 7. (Pas d’objet après).
💡 Résumé des places (Séparables)
| Structure | Exemple |
|---|---|
| Verbe + Particule + Nom | Put on your shoes |
| Verbe + Nom + Particule | Put your shoes on |
| Verbe + Pronom + Particule | Put them on |
À toi de jouer ! ✍️
Choisis la phrase correcte (parfois les deux sont possibles).
À toi de jouer ! ✍️
#1A: Turn off the TV. B: Turn off. (pronom)
#2I am looking my cat. (chercher - inséparable)
#3Which is correct? A: Put your coat on. B: Put on your coat.
#4Can you wake up? (him)
#5Take your shoes. (enlever)
#6I need to take them . (enlever les chaussures)
#7Don't give ! (abandonner - intransitif)
#8Turn the music! It's too loud.
#9I'll call you later. (rappeler)
#10Please sit .