Aller au contenu principal
16/11/2026#vocabulaire#comptabilité#accounting#finance#business#bilan#audit#TVA#TOEIC

Vocabulaire comptable anglais : 120 termes à connaître

📰 Suis-moi dans Google

Une fois choisi, tu verras mes actus en premier dans les résultats Google

⭐ Ajouter à mes sources préférées

Sommaire rapide

  1. Pourquoi la comptabilité anglaise ne se traduit pas mot à mot
  2. Les trois états financiers et leurs lignes
  3. Le cycle comptable : du journal à la clôture
  4. TVA, charges et immobilisations
  5. L’audit et le contrôle interne
  6. Les ratios et la lecture de la performance
  7. Les 10 pièges des francophones
  8. Frequently Asked Questions (FAQ)

Le vocabulaire comptable anglais se résume à une centaine de termes qui reviennent dans tous les documents : balance sheet, income statement, VAT, accruals, depreciation, audit opinion. Un comptable français qui les maîtrise peut lire un reporting de groupe, répondre à un auditeur britannique et présenter ses chiffres en réunion sans passer par un dictionnaire.

Le piège n’est pas le vocabulaire technique. C’est la traduction. Le mot français bilan ne se dit jamais balance en anglais : balance désigne la balance comptable, un document de travail interne. Un compte de résultat n’est pas un result account. Une charge n’est pas une charge. Ces trois erreurs suffisent à rendre un email incompréhensible pour un directeur financier.

J’ai classé ces 120 termes dans l’ordre où ils apparaissent dans le travail réel : les états financiers, le cycle des écritures, la TVA et les immobilisations, l’audit, puis les ratios. Chaque section contient un tableau de correspondance et, à la fin, les dix pièges que je corrige le plus souvent chez les professionnels en cours particulier à Pau et en visio. Pour situer ton niveau avant de commencer, le test de niveau gratuit prend une vingtaine de minutes.

1. Pourquoi le vocabulaire comptable anglais ne se traduit pas mot à mot

La comptabilité française et la comptabilité anglo-saxonne ne découpent pas le réel de la même façon. Le plan comptable français classe par nature (comptes 6 et 7 pour les charges et les produits), tandis que les normes IFRS et US GAAP raisonnent par fonction et par flux. Cette différence de structure produit des mots qui se ressemblent mais ne recouvrent pas la même réalité.

Bilan, balance, compte de résultat : les trois faux amis de départ

Le bilan est une photographie du patrimoine à une date donnée. En anglais : balance sheet. Le document s’appelle ainsi parce qu’il équilibre deux colonnes, mais il ne faut jamais le confondre avec la balance comptable, qui se dit trial balance et qui liste tous les comptes avec leur solde débit et crédit.

Le compte de résultat mesure la performance sur une période. En anglais britannique, on dit profit and loss account (souvent abrégé P&L) ; en anglais américain, income statement. L’expression result account n’existe pas.

Le troisième piège est le mot charge. En français, une charge est une dépense qui pèse sur le résultat. En anglais, charge désigne une accusation, des frais annexes ou une charge électrique. Le bon mot est expense pour une charge d’exploitation, cost pour un coût, overhead pour un frais général.

Français, britannique, américain : trois jeux de termes

L’anglais comptable n’est pas uniforme. Un cabinet londonien et un groupe de Chicago n’emploient pas les mêmes mots pour les mêmes lignes. Si ton interlocuteur est britannique, utilise la colonne de gauche ; s’il est américain, la colonne de droite.

Français Anglais britannique Anglais américain
Chiffre d’affaires Turnover Revenue / sales
Créances clients Trade debtors Accounts receivable
Dettes fournisseurs Trade creditors Accounts payable
Stocks Stock Inventory
Immobilisations corporelles Fixed assets Property, plant and equipment (PP&E)
Compte de résultat Profit and loss account Income statement
Résultat net Net profit Net income
Trésorerie Cash at bank Cash and cash equivalents

Cette table vaut pour la comptabilité d’entreprise. Pour le vocabulaire bancaire et les marchés, le lexique finance et banque complète cet article sur un registre différent.

La méthode en trois cercles

Apprends ces termes par cercles, pas par liste alphabétique. Le premier cercle contient les trois états financiers et leurs grandes lignes : c’est ce que tu lis dans un rapport annuel. Le deuxième cercle contient le cycle quotidien : factures, écritures, rapprochements, clôture. Le troisième cercle contient l’analyse et l’audit : ratios, opinion, matérialité.

Un terme isolé s’oublie en trois jours. Un terme replacé dans son document se retient parce qu’il a une fonction. C’est la même logique que pour le vocabulaire professionnel en général : le contexte fait le travail de mémorisation. Si tu prépares un BTS MCO ou NDRC, le lexique anglais du commerce et de la vente applique cette méthode aux épreuves professionnelles.

2. Les trois états financiers et leurs lignes

Les états financiers se lisent dans un ordre fixe : le bilan montre ce que l’entreprise possède et ce qu’elle doit, le compte de résultat montre ce qu’elle a gagné, le tableau de flux montre d’où vient et où va l’argent. Les trois documents se répondent, et le vocabulaire de l’un revient dans les autres.

Le bilan : assets, liabilities, equity

Le bilan se présente en deux blocs. En haut ou à gauche, l’actif (assets) ; en bas ou à droite, le passif (liabilities et equity). La règle à retenir : assets = liabilities + equity.

L’actif se découpe entre non-current assets (immobilisations) et current assets (actif circulant). Les immobilisations corporelles sont des property, plant and equipment en US GAAP, des fixed assets en britannique. Les immobilisations incorporelles sont des intangible assets : logiciels, brevets, goodwill. L’actif circulant contient les inventories (stocks), les trade receivables (créances clients) et la cash (trésorerie).

Le passif distingue les current liabilities (dettes à moins d’un an) des non-current liabilities (emprunts à long terme). Les borrowings sont les emprunts bancaires, les trade payables les dettes fournisseurs, les provisions les risques estimés. Les equity ou shareholders’ equity regroupent le share capital (capital social) et les retained earnings (réserves et report à nouveau).

Ligne du bilan Anglais Précision
Actif immobilisé Non-current assets Immobilisations
Immobilisations corporelles PP&E / fixed assets Terrains, bâtiments, machines
Immobilisations incorporelles Intangible assets Goodwill, brevets, logiciels
Stocks Inventory / stock Marchandises et matières
Créances clients Accounts receivable / trade debtors Factures non encaissées
Trésorerie Cash and cash equivalents Solde bancaire disponible
Dettes fournisseurs Accounts payable / trade creditors Factures non payées
Emprunts Borrowings / loans Dette bancaire
Provisions Provisions Risques et charges probables
Capital social Share capital Apports des actionnaires
Réserves et report à nouveau Retained earnings Bénéfices cumulés non distribués
Capitaux propres Equity / shareholders’ equity Capital + réserves

Le compte de résultat : revenue, expenses, profit

Le compte de résultat se lit en cascade. On part du revenue (ou turnover), on retire le cost of sales (coût des ventes) pour obtenir le gross profit (marge brute). On retire ensuite les operating expenses (charges d’exploitation) pour obtenir l’operating profit (résultat d’exploitation). Puis viennent les finance costs (charges financières), le profit before tax (résultat avant impôt) et le net profit (résultat net).

Trois mots méritent une attention particulière. Le cost of sales ne contient pas les frais de structure : ceux-ci vont dans les operating expenses. Le gross profit se calcule avant les frais généraux, pas après. Et l’EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) est un indicateur intermédiaire, pas un résultat comptable officiel : il sert à comparer des entreprises avant les effets de financement et d’amortissement.

Français Anglais Piège
Chiffre d’affaires Revenue / turnover Turnover US = rotation du personnel
Coût des ventes Cost of sales Pas les frais généraux
Marge brute Gross profit / gross margin Avant charges de structure
Charges d’exploitation Operating expenses / opex Locaux, salaires, marketing
Résultat d’exploitation Operating profit Avant charges financières
Charges financières Finance costs / interest expense Intérêts et frais bancaires
Résultat avant impôt Profit before tax (PBT) Avant impôt sur les sociétés
Résultat net Net profit / net income Après impôt

Le tableau de flux de trésorerie : operating, investing, financing

Le cash flow statement se divise en trois activités. Les operating activities mesurent la trésorerie générée par l’activité courante. Les investing activities enregistrent les achats et cessions d’immobilisations, donc le capex (capital expenditure). Les financing activities couvrent les emprunts, remboursements, augmentations de capital et dividendes.

Le solde final est le net increase in cash. Le free cash flow se calcule en retirant le capex du flux d’exploitation ; c’est l’argent réellement disponible pour rembourser la dette ou distribuer aux actionnaires.

Le tableau de correspondance des états financiers

Quand tu présentes les comptes en anglais, la phrase d’ouverture standard est : “The financial statements comprise the balance sheet, the income statement, the cash flow statement and the notes to the accounts.” Les notes to the accounts (annexes) contiennent le détail des méthodes comptables et des engagements hors bilan.

Retiens la correspondance globale : bilan = balance sheet, compte de résultat = income statement ou P&L, flux de trésorerie = cash flow statement, annexes = notes. Ces quatre mots suffisent à structurer n’importe quelle présentation financière.

3. Le cycle comptable : du journal à la clôture

Le cycle comptable transforme les pièces justificatives en états financiers. En anglais, chaque étape a un nom précis, et les verbes associés ne se traduisent pas littéralement. C’est la partie où les francophones font le plus d’erreurs de registre.

Journal, grand livre et balance

Le journal enregistre les opérations par ordre chronologique ; on l’appelle aussi day book. Le general ledger (grand livre) regroupe les écritures par compte. La trial balance (balance comptable) liste les soldes de tous les comptes pour vérifier l’équilibre débit-crédit. Le chart of accounts est le plan comptable.

Ces quatre documents forment la colonne vertébrale du système. Un account est un compte ; un ledger account est un compte du grand livre. Le subledger est le sous-livre auxiliaire, par exemple le fichier clients ou fournisseurs.

Débit, crédit et écriture comptable

Debit et credit se traduisent par débit et crédit, mais leur logique est identique en anglais et en français : chaque écriture est une double-entry (partie double), avec un débit qui égale un crédit. Une journal entry est une écriture comptable. Le verbe est to record a journal entry ou to post a journal entry, jamais to write.

Le T-account est la représentation en T d’un compte. Le trial balance doit être balanced (équilibré). Un adjusting entry est une écriture de régularisation ; une reversing entry est une contre-passation. Le mot entry ne se traduit jamais par writing en comptabilité.

Factures, avoirs et pièces justificatives

Le cycle achat-vente possède son propre lexique. Une invoice est une facture, un credit note un avoir, un quote ou quotation un devis, un purchase order (PO) un bon de commande, un delivery note un bon de livraison, un statement un relevé, un receipt un reçu. Les supporting documents sont les pièces justificatives.

Deux pièges fréquents : l’avoir ne se dit jamais have, et le devis ne se dit pas estimate dans un contexte commercial formel, même si l’américain l’accepte à l’oral. Le remittance advice est l’avis de paiement qui accompagne un virement.

La clôture : month-end, year-end, cut-off

La closing ou year-end close est la clôture annuelle. Le month-end close est la clôture mensuelle. L’accounting period ou financial year est l’exercice comptable. La cut-off est la séparation des exercices : une facture reçue en janvier mais rattachée à décembre doit être comptabilisée en accrual.

La reconciliation est le rapprochement ; la bank reconciliation le rapprochement bancaire. Les closing entries soldent les comptes de charges et de produits. Le verbe to finalise the accounts signifie arrêter les comptes, et to close the books signifie clôturer la comptabilité.

Dans un cabinet comptable de Pau ou de Bayonne, la clôture annuelle mobilise les mêmes mots qu’à Londres : accruals, prepayments, cut-off, reconciliation. Un junior qui les comprend peut participer à la revue de clôture dès le premier mois. C’est l’un des axes travaillés dans un accompagnement d’anglais professionnel, sur documents réels.

4. TVA, charges et immobilisations

La fiscalité et les immobilisations concentrent les termes les plus techniques. C’est aussi la section où une erreur de mot peut changer le sens d’une écriture.

La TVA : output VAT, input VAT, reverse charge

La VAT (value added tax) est la TVA britannique ; aux États-Unis, il n’existe pas de TVA fédérale, mais une sales tax au niveau des États. La VAT return est la déclaration de TVA. L’output VAT est la TVA collectée sur les ventes ; l’input VAT est la TVA déductible sur les achats.

L’autoliquidation se dit reverse charge. Une opération exempt est exonérée ; zero-rated signifie taxée à 0 %, ce qui n’est pas la même chose : une opération zero-rated ouvre droit à récupération de la TVA amont, une opération exempt non. La intra-Community supply est une livraison intracommunautaire.

Français Anglais Attention
TVA collectée Output VAT Sur les ventes
TVA déductible Input VAT Sur les achats
Autoliquidation Reverse charge Prestation intracommunautaire
Exonéré Exempt Pas de récupération amont
Taux zéro Zero-rated Récupération possible
Déclaration de TVA VAT return Périodicité mensuelle ou trimestrielle

Charges, produits et résultat

Les expenses sont les charges, les income ou revenue les produits. Le mot charges existe en anglais mais signifie « accusations » ou « frais facturés » : ne l’utilise jamais pour traduire charges d’exploitation. Les overheads sont les frais généraux ; les cost of goods sold (COGS) le coût des marchandises vendues.

Un expense se rattache à une période ; un asset se rattache à un usage futur. C’est toute la différence entre passer une dépense en charge et la capitaliser (to capitalise). Un prepayment est une charge payée d’avance, un accrual une charge due mais non facturée.

Amortissement, dépréciation et impairment

L’amortissement des immobilisations corporelles se dit depreciation ; celui des immobilisations incorporelles se dit amortisation en britannique, amortization en américain. Pour un emprunt, amortization désigne l’échéancier de remboursement : le mot change de sens selon le contexte.

La dépréciation d’un actif se dit impairment. Le impairment test est le test de dépréciation annuel. La useful life est la durée d’utilité, la residual value la valeur résiduelle. L’amortissement straight-line est linéaire, l’amortissement reducing balance est dégressif.

Français Anglais Contexte
Amortissement d’une machine Depreciation Immobilisation corporelle
Amortissement d’un brevet Amortisation / amortization Immobilisation incorporelle
Dépréciation Impairment Perte de valeur durable
Durée d’utilité Useful life Plan d’amortissement
Valeur résiduelle Residual value Fin de vie de l’actif
Amortissement linéaire Straight-line depreciation Mode le plus courant
Amortissement dégressif Reducing balance depreciation Mode accéléré

Provisions, accruals et prepayments

Une provision est un passif dont le montant ou l’échéance est incertain : litige, garantie, restructuration. Une allowance for doubtful debts est une dépréciation des créances douteuses. Un accrual est une charge à payer ; un prepayment une charge constatée d’avance ; un deferred income un produit constaté d’avance ; un accrued income un produit à recevoir.

Ces quatre mots reviennent à chaque clôture. La question type de l’auditeur est : “Can you provide the accruals and prepayments schedule with supporting documentation?” Si tu sais ce qu’il demande, tu gagnes une heure. Pour les flux amont et le coût des ventes, le vocabulaire de la logistique et de la supply chain complète ce lexique.

5. L’audit et le contrôle interne

L’audit est le domaine où le vocabulaire français et anglais divergent le plus, parce que les mots anglais ont un sens juridique précis. Une opinion d’audit mal traduite peut faire croire à un problème qui n’existe pas.

Audit légal, commissaire aux comptes et contrôle interne

L’audit légal se dit statutory audit. Le commissaire aux comptes est le statutory auditor ; ne dis jamais commissioner of accounts. L’expert-comptable est un chartered accountant au Royaume-Uni, un CPA (certified public accountant) aux États-Unis. Expert accountant n’existe pas.

Le contrôle interne se dit internal control. L’internal audit est l’audit interne, distinct de l’audit externe. Les working papers sont les feuilles de travail de l’auditeur, les audit evidence les éléments probants.

Les quatre opinions d’audit

L’auditeur conclut par une opinion. Il en existe quatre, et deux se traduisent de façon contre-intuitive.

Opinion Traduction Signification
Unqualified opinion Opinion sans réserve Les comptes sont réguliers et sincères
Qualified opinion Opinion avec réserve Un point précis pose problème
Adverse opinion Opinion défavorable Les comptes sont significativement erronés
Disclaimer of opinion Impossibilité de certifier L’auditeur n’a pas pu obtenir les preuves

Le piège est unqualified : en anglais courant, unqualified signifie « non qualifié », mais en audit il signifie « sans réserve », donc la meilleure conclusion possible. À l’inverse, qualified opinion est une mauvaise nouvelle. Un francophone qui lit unqualified comme « non qualifié » comprend exactement l’inverse du message.

Matérialité, échantillonnage et cut-off

La materiality est le seuil de signification : au-delà d’un certain montant, une erreur change la décision du lecteur. Le sampling est l’échantillonnage. Le cut-off testing vérifie que les opérations sont rattachées au bon exercice. La going concern est la continuité d’exploitation : si elle est remise en cause, l’auditeur le mentionne.

Le misstatement est une anomalie, l’adjustment une correction proposée. Un unadjusted misstatement est une anomalie non corrigée, listée dans la lettre d’affirmation.

Fraude, erreur et retraitement

La fraude est un acte intentionnel ; l’erreur (error) est involontaire. Les deux relèvent de traitements différents. Un restatement est un retraitement des comptes publiés ; il arrive après la découverte d’une erreur significative.

Le management letter est la lettre de recommandations adressée à la direction. Les subsequent events sont les événements postérieurs à la clôture. Ces termes apparaissent dans les rapports annuels et dans les due diligences.

6. Les ratios et la lecture de la performance

Les ratios se calculent avec les mêmes formules dans les deux langues, mais leurs noms changent. Un directeur financier britannique parle de gearing là où son homologue américain dit leverage.

Marge, résultat et EBITDA

La gross margin est la marge brute rapportée au chiffre d’affaires. L’operating margin est la marge d’exploitation. La net margin est la marge nette. L’EBITDA margin rapporte l’EBITDA au chiffre d’affaires.

Ces ratios servent à comparer des entreprises de tailles différentes. Un margin de 30 % dans le conseil n’a pas la même signification que dans la distribution. Le mot margin ne se traduit jamais par marge au sens de marge commerciale sans vérifier le numérateur.

Trésorerie, BFR et fonds de roulement

Le cash flow est le flux de trésorerie. Le working capital est le fonds de roulement ; le working capital requirement (WCR) est le besoin en fonds de roulement. La nuance est technique : le fonds de roulement est une ressource durable, le BFR un besoin lié au cycle d’exploitation.

Le DSO (days sales outstanding) mesure le délai de règlement des clients ; le DPO (days payables outstanding) le délai de paiement des fournisseurs. L’overdraft est le découvert bancaire, la cash position la position de trésorerie.

Rentabilité et endettement

Le ROI (return on investment) mesure la rentabilité d’un investissement. Le ROCE (return on capital employed) rapporte le résultat d’exploitation aux capitaux employés. Le ROE (return on equity) rapporte le résultat net aux capitaux propres.

Le gearing (UK) ou leverage (US) mesure la part de la dette dans la structure financière. Le net debt est la dette nette de la trésorerie. Un covenant est un engagement financier imposé par la banque : ratio maximal d’endettement, couverture des intérêts, niveau de trésorerie minimal. Ces termes reviennent dans le vocabulaire des affaires pour le TOEIC, notamment en compréhension écrite.

Ratio Formule anglaise Équivalent français
Gross margin Gross profit / revenue Marge brute
Operating margin Operating profit / revenue Marge d’exploitation
EBITDA margin EBITDA / revenue Marge d’EBITDA
ROCE Operating profit / capital employed Rentabilité des capitaux employés
ROE Net profit / equity Rentabilité des fonds propres
Gearing Net debt / equity Ratio d’endettement
DSO Receivables / revenue × 365 Délai de règlement clients
DPO Payables / cost of sales × 365 Délai de paiement fournisseurs

7. Les 10 pièges des francophones

Les erreurs de vocabulaire comptable ne sont pas des fautes de grammaire. Ce sont des calques qui rendent le message ambigu, et parfois inversent le sens. Voici les dix plus fréquents, classés par gravité.

Faux amis comptables

Balance ne signifie pas bilan. Capital ne signifie pas capitaux propres : equity est le mot juste. Caution signifie garantie ou dépôt, pas prudence. Location signifie emplacement, pas location immobilière : le mot juste est lease ou rental. Provision existe, mais une provision for doubtful debts est une dépréciation, pas une provision au sens français.

Bénéfice se dit profit, jamais benefit qui désigne un avantage social. Charge se dit expense ou cost, jamais charge. Actually signifie en réalité, pas actuellement : currently est le mot juste. Eventually signifie finalement, pas éventuellement : possibly ou if need be.

Verbes à ne pas calquer

Passer une écriture se dit to record ou to post a journal entry. Imputer se dit to allocate ou to charge to. Lettrer se dit to match ou to clear. Provisionner se dit to provide for. Arrêter les comptes se dit to finalise the accounts ou to close the books. Tirer un bilan se dit to draw up a balance sheet.

Débiter un client se dit to debit a customer, mais débiter une facture peut se dire to issue an invoice. Régler une facture se dit to pay ou to settle an invoice. Solder un compte se dit to clear an account. Radier une créance se dit to write off a receivable.

Tableau récapitulatif des corrections

Ce que dit un francophone Ce qu’il faut dire Pourquoi
The balance The balance sheet Balance = balance comptable
Result account Income statement / P&L N’existe pas
The charges of the year The expenses for the year Charges = accusations
The turnover of staff Staff turnover Turnover = CA en UK, rotation en US
Own capital Equity Own capital n’existe pas
Caution money Deposit / security Caution = prudence
Location of the office Office location Location = emplacement
To impute a cost To allocate a cost Impute = attribuer un acte
Unqualified auditor Qualified auditor Piège inverse : unqualified = sans réserve
Actually, we are closing Currently, we are closing Actually = en réalité

Ce tableau se relit avant chaque email important. Une seule de ces corrections suffit à faire passer un message de « traduction » à « professionnel ». Pour la rédaction elle-même, le guide de l’email professionnel en anglais donne la structure complète. Pour travailler ces formulations à l’oral, les formats de cours incluent des mises en situation de réunion et de présentation financière.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Comment dit-on « bilan » en anglais ?

Balance sheet. Le mot balance seul désigne la balance comptable, un document interne qui liste les soldes de tous les comptes. Un bilan se présente toujours avec ses deux blocs : assets d’un côté, liabilities and equity de l’autre. Ne dis jamais I will send you the balance pour annoncer l’envoi du bilan : ton interlocuteur comprendra que tu envoies un document de travail.

Quelle est la différence entre « turnover » et « revenue » ?

Les deux traduisent le chiffre d’affaires, mais l’usage dépend du pays. Turnover est le terme britannique standard. Revenue est le terme américain, et il est aussi accepté en britannique dans les normes IFRS. Attention au faux sens : aux États-Unis, turnover désigne souvent la rotation du personnel ou des stocks. Si ton interlocuteur est américain, utilise revenue pour éviter toute ambiguïté.

« Amortissement » se traduit par depreciation ou amortisation ?

Tout dépend de l’actif. Pour une immobilisation corporelle (machine, bâtiment, véhicule), on dit depreciation. Pour une immobilisation incorporelle (brevet, logiciel, goodwill), on dit amortisation en britannique et amortization en américain. Pour un emprunt, amortization désigne l’échéancier de remboursement du capital. Le même mot change donc de sens selon le contexte : vérifie toujours de quel actif on parle.

Comment dit-on « expert-comptable » en anglais ?

Chartered accountant au Royaume-Uni, CPA (certified public accountant) aux États-Unis. L’expression expert accountant n’existe pas en anglais professionnel. Au Royaume-Uni, le titre de chartered accountant est protégé et délivré par un ordre professionnel ; aux États-Unis, le CPA est délivré par l’État. Le commissaire aux comptes est un statutory auditor, pas un commissioner of accounts.

Que signifie « unqualified opinion » dans un rapport d'audit ?

C’est la meilleure conclusion possible : une opinion sans réserve. Les comptes sont jugés réguliers et sincères. Le piège est que unqualified signifie « non qualifié » en anglais courant, donc un francophone peut croire que l’auditeur refuse de certifier. C’est l’inverse. Une qualified opinion est une opinion avec réserve, donc un signal d’alerte. Une adverse opinion est une opinion défavorable, et un disclaimer of opinion une impossibilité de certifier.

Comment dit-on « passer une écriture comptable » ?

To record a journal entry ou to post a journal entry. Le verbe pass ne s’utilise jamais dans ce sens. Une écriture est une journal entry ; le journal est le journal ou le day book ; le grand livre est le general ledger. Pour une écriture de régularisation, on parle d’adjusting entry ; pour une contre-passation, d’une reversing entry.

Quelle différence entre « accounts payable » et « accounts receivable » ?

Accounts payable (AP) sont les dettes fournisseurs : l’argent que l’entreprise doit à ses fournisseurs. Accounts receivable (AR) sont les créances clients : l’argent que les clients doivent à l’entreprise. En britannique, on dit plutôt trade creditors et trade debtors. Les deux apparaissent dans le bilan, l’un au passif, l’autre à l’actif.

← Retour aux leçons
🚀 Boost Your Career

Prêt à parler anglais ?

Des cours d'anglais général, des préparations aux examens (TOEIC, IELTS, Cambridge...), des résultats incroyables, et des tarifs légers.