RAPPEL :
Le TOEIC (Test of English for International Communication), parfois appelé TOEIC exemple en français, est un test standardisé de compétence en anglais largement utilisé à travers le monde.
Il est conçu pour évaluer les compétences en compréhension écrite et orale des personnes dont l’anglais n’est pas la langue maternelle.
Le test se compose de plusieurs sections, comprenant des questions à choix multiple sur des textes et des conversations en anglais.
Les résultats du TOEIC sont utilisés par de nombreuses entreprises et institutions pour évaluer le niveau d’anglais des candidats lors des processus de recrutement ou de sélection.
Le TOEIC est reconnu internationalement et constitue une référence fiable pour évaluer les compétences en anglais des individus.
Ça y est la nouvelle mouture du test TOEIC est arrivée et est officielle depuis le 1er juin en France et depuis avril 2018 à travers le monde
Estimant que son test n’était plus adapté à une utilisation de l’anglais de tous les jours, ETS a décidé d’apporter quelques changements au TOEIC et notamment au niveau des supports utilisés (sms, chat,…). Ce test a été mis à jour pour refléter l’évolution et les changements de l’usage de l’anglais avec des approches de communication et les moyens les plus fréquemment utilisés (comme ceux cités ci-dessus). Ne t’inquiètes pas, le test reste le même dans sa globalité.
Pour te permettre de bien comprendre les changements opérés par ETS et pourquoi ils ont fait ces changements, je te propose de faire un bilan sur les points suivants :
- Ce qui ne change pas dans le test TOEIC listening & reading
- Mises à jour de la section Listening du test TOEIC (évolution + exemples)
- Mises à jour de la section reading du test TOEIC (évolution + exemples)
- Attestation de résultat officielle
Ce qui ne change pas dans le test TOEIC
La validité et la fiabilité du test.
Le nombre de questions et la durée du test reste inchangés. Il s’agit donc toujours d’une évaluation à choix multiples comportant deux sections (listening & reading) avec 100 questions chacune.
Le score, le barème de notation et l’attestation des résultats ne changent pas non plus. La seule différence résidence dans l’ajout d’une compétence en compréhension orale (cf. Mise à jour du listening test). Il s’agit de la compréhension d’une idée sous-entendue par le locuteur ou d’un sens implicite d’une phrase ou d’une partie de phrase. Cette nouvelle compétence en plus de te servir permettra également aux utilisateurs du score (recruteurs et autres) de se faire une idée plus précise de ta compréhension orale et écrite.
La qualité et la difficulté du test restent inchangées.
Mise à jour de la section listening du test TOEIC
Les évolutions du listening test :
- Moins de questions sur les descriptions d’images et d’écoute de type « questions-réponses ».
- Plus de questions de type « dialogues ».
- Des dialogues comprenant des phrases plus courtes et plus d’échanges.
- Des conversations avec plus de deux interlocuteurs.
- Des dialogues comprenant des élisions (going to > gonna) qui sont excessivement utilisées en anglais, ainsi que des phrases ou segments de phrases incomplètes (Yes, in a minute ; Down the hall ; Could you ?).
Il existe de nouveaux formats de questions évaluant ta capacité à :
- Faire le lien entre ce qui est entendu dans une conversation et ce qui est vu sur un graphique.
- Saisir les messages implicites des interlocuteurs dans une discussion.
Exemple de questions mises à jour
Autre exemple de questions mises à jour
Mise à jour de la section reading du test TOEIC
Les évolutions du reading test :
- Moins de questions de type «Phrases à compléter ».
Deux nouveaux formats de questions évaluant la compréhension de textes:
- Des textes à compléter avec la phrase correspondant le mieux au contexte.
- Des questions d’ensemble qui consistent à identifier ou à insérer une phrase dans le texte.
- Des messages SMS, des messages instantanés ou un tchat en ligne mettant en scène plusieurs interlocuteurs.
- Des questions testant la compréhension de trois textes liés.
- Un nombre sensiblement plus élevé de questions concernant un ou plusieurs extrait(s) de texte.
- De nouvelles questions sur le sens des mots utilisés dans un contexte donné.
Exemple de questions mises à jour
ATTESTATION DE RÉSULTATS OFFICIELLE
Comme je te le disais précédemment, ETS a décidé d’ajouter une nouvelle compétence au sein du test. Il s’agit tout simplement de comprendre l’idée sous entendue par le locuteur ou le sens implicite d’une phrase ou partie de phrase.
Voici à quoi ressemblera ta nouvelle attestation TOEIC :
DES BÉNÉFICES POUR LES CANDIDATS ?
En termes de compréhension, il est évident que ces mises à jour t’apporteront du fil à retordre car tu auras affaire à un anglais beaucoup moins scolaire et beaucoup plus proche de la réalité, c’est-à-dire tel qu’il est parlé dans la vie de tous les jours.
ETS assure que les étudiants pourront démontrer qu’ils ont les compétences linguistiques nécessaires pour communiquer de manière optimale dans un contexte professionnel international. Je ne suis absolument pas d’accord avec cette affirmation qui tient plus du marketing qu’autre chose.
Le test TOEIC listening & Reading qui est majoritairement demandé en École de Commerce et d’ingénieur n’évalue pas tes capacités de production orale et écrite mais ta compréhension orale et écrite ce qui n’est pas du tout la même chose. L’un ne sous-entend pas l’autre. Ce n’est pas parce que tu comprends, que tu peux t’exprimer et communiquer convenablement dans la langue cible. C’est notamment le cas de beaucoup d’enfants issus d’une famille ou les parents parlent une langue étrangère mais ne l’ont pas transmise à leurs enfants. Ils communiquent dans leur langue maternelle avec eux, et ces derniers comprennent, mais sont incapables d’utiliser la langue.
CONCLUSION
Cette mise à jour du test TOEIC tient pour moi plus d’un coup marketing que d’une réelle amélioration du test. En fait, le test devenait extrêmement vieux et il était temps qu’ETS fasse quelque chose. Le test TOEIC n’est que très peu voir nullement représentatif du niveau d’anglais d’un candidat. Personnellement je recommande les examens Cambridge (CAE, FCE, CPE) qui testent la compréhension et la production écrite et orale.
Malheureusement, en tant qu’étudiant, ton école te demande le TOEIC, et ce n’est pas un problème, le test est plus facile. Si tu as des difficultés avec le test ou avec l’anglais en général, tu peux toujours m’envoyer un email et me poser des questions si tu en as. Je peux également t’aider à le préparer en te proposant des cours en présentiel ou par skype. Je te garantie des résultats sans communes mesure, c’est d’ailleurs pour cela que j’ai écrit des livres pour t’aider à préparer le TOEIC.