Le subjonctif en anglais est rare et s’utilise principalement dans un registre très formel, après certains verbes exprimant une exigence, une suggestion ou une importance.
1. La forme du subjonctif
Au subjonctif, on utilise la Base Verbale pour toutes les personnes (pas de ‘s’ à la 3ème personne, et pas de ‘to’).
- I suggest that he be told immediately. (et non “is told”).
- It is essential that she arrive on time. (et non “arrives”).
2. Après quels verbes ?
On l’utilise après : suggest, recommend, insist, demand, propose, ask (that), request.
- The manager insisted that the meeting be postponed.
3. Après quels adjectifs ?
On l’utilise après : essential, important, vital, necessary, crucial.
- It is vital that everyone remain calm.
4. Structures figées
On retrouve le subjonctif dans certaines expressions idiomatiques :
- God save the Queen.
- Be that as it may… (Quoi qu’il en soit…).
- Heaven forbid! (À Dieu ne plaise !).
À toi de jouer ! ✍️
Complète avec la forme correcte du verbe au subjonctif.
À toi de jouer ! ✍️
#1 It is important that he (finish) this today.
#2 The doctor recommended that she (take) a week off.
#3 I insist that the rules (be) followed.
#4 It is vital that we (not / tell) anyone yet.
#5 The judge demanded that the prisoner (stand) up.
#6 It is essential that every citizen (vote) .
#7 I propose that the meeting (be) cancelled.
#8 It is necessary that he (contact) us immediately.
#9 Heaven (forbid) that such a thing should happen!
#10 I suggest that she (study) harder for the next exam.