Les Cleft Sentences (phrases clivées) permettent de mettre l’accent sur une information précise dans une phrase en la divisant en deux parties.
1. It-clefts (It is / It was…)
On utilise cette structure pour mettre en avant le sujet, l’objet ou le temps.
- Structure : It + be + [élément accentué] + that/who…
- Phrase normale : Steve Jobs founded Apple.
- Emphase : It was Steve Jobs who founded Apple. (C’est Steve Jobs qui…)
2. Wh-clefts (What…)
On utilise cette structure pour mettre l’accent sur toute une action ou un objet.
- Structure : What + [phrase] + is/was + [élément accentué]
- Phrase normale : I need a coffee.
- Emphase : What I need is a coffee. (Ce dont j’ai besoin, c’est…)
3. All-clefts (All…)
Une variante pour dire “la seule chose”.
- All I want for Christmas is you.
À toi de jouer ! ✍️
Transforme ces phrases pour mettre l’emphase sur l’élément entre parenthèses.
À toi de jouer ! ✍️
#1 I like her honesty. (What) -> I like her honesty.
#2 Tom broke the window. (It was) -> Tom broke the window.
#3 We need more time. (What) -> we need more time.
#4 I called you yesterday. (It was) -> yesterday I called you.
#5 She only wants a smile. (All) -> she wants a smile.
#6 He hates spiders. (What) -> he hates spiders.
#7 The music is too loud. (It is) -> the music is too loud.
#8 I forgot my keys. (What) -> I forgot my keys.
#9 They built this house in 1920. (It was) -> in 1920 they built this house.
#10 I just want to sleep. (All) -> I want to sleep.