Les propositions relatives permettent d’ajouter des informations sur un nom. Au niveau B2, la distinction entre les relatives déterminatives (defining) et explicatives (non-defining) est cruciale, tout comme l’usage de la ponctuation et des pronoms plus formels.
1. Defining Relative Clauses (Déterminatives)
Elles donnent une information indispensable pour identifier la personne ou l’objet.
- The man who lives next door is a doctor. (On parle de quel homme ? Celui qui habite à côté).
- Pas de virgules.
- That peut remplacer who ou which.
- Le pronom peut être supprimé s’il est l’objet du verbe (The book (that) I read).
2. Non-defining Relative Clauses (Explicatives)
Elles donnent une information supplémentaire, mais non indispensable. Le nom est déjà identifié.
- Tom, who lives next door, is a doctor. (On sait déjà que c’est Tom).
- Virgules obligatoires pour isoler la proposition.
- That est interdit.
- On ne peut jamais supprimer le pronom relatif.
3. Whose, Whom et Where
- Whose : Pour exprimer la possession.
- The girl whose father is famous.
- Whom : Forme objet de who, utilisée dans un style très soutenu ou après une préposition.
- The person to whom I was speaking.
- Which (relative de phrase) : Pour commenter toute la phrase précédente.
- He was late, which was very surprising.
💡 Résumé des différences
| Caractéristique | Defining | Non-defining |
|---|---|---|
| Virgules | Non | Oui |
| Usage de THAT | Oui | Non |
| Omission possible | Oui (si objet) | Non |
À toi de jouer ! ✍️
Choisis le bon pronom ou la bonne ponctuation.
À toi de jouer ! ✍️
#1 The car I bought yesterday is very fast.
#2 My brother lives in London is coming to visit. (Ajout d'info)
#3 That's the man car was stolen.
#4 He failed his exam was a big shock. (relative de phrase)
#5 The person I called didn't answer.
#6 Paris is the capital of France is beautiful.
#7 I know a girl brother is a professional athlete.
#8 Everything happened was my fault.
#9 The hotel we stayed was very expensive.
#10 Wait for the man has the keys.