En anglais, on utilise souvent There et It comme “sujets préparatoires”. Ils servent à introduire une information ou à structurer une phrase pour qu’elle soit plus fluide, car l’anglais déteste commencer une phrase directement par un gérondif ou une proposition infinitive.
1. IT comme Sujet Préparatoire
On l’utilise pour éviter de commencer une phrase par une action (infinitif ou gérondif).
- Lourd : To learn English is important.
- Naturel : It is important to learn English.
- Lourd : That he forgot is strange.
- Naturel : It is strange that he forgot.
Expressions avec IT
- It takes (time) to… (It takes 5 minutes to walk there.)
- It is said that… (On dit que…)
- It seems that… (Il semble que…)
2. THERE comme Sujet Préparatoire
On l’utilise pour introduire l’existence de quelque chose de nouveau.
- Once upon a time there was a king.
- There are many problems to solve.
Usage avancé avec BEEN
- There has been an accident. (Il y a eu un accident).
- There must be a mistake. (Il doit y avoir une erreur).
3. La différence IT vs THERE 💡
- There introduit quelque chose qui existe.
- It reprend une idée déjà mentionnée ou introduit un fait général.
- Look! There is a bird. It is red.
À toi de jouer ! ✍️
Choisis entre IT ou THERE pour compléter la phrase.
À toi de jouer ! ✍️
#1 is a new restaurant in town.
#2 is very difficult to understand him.
#3 is said that the world is getting warmer.
#4 were many people at the party.
#5 doesn't matter what he thinks.
#6 seems to be a problem with the car.
#7 takes two hours to fly to London.
#8 Is anything I can do to help?
#9 was amazing to see you again.
#10 has been a lot of rain this week.