En anglais B1, pour parler d’actions futures liées dans le temps, on utilise souvent When (ou after, until, as soon as). On peut utiliser le Présent Simple ou le Present Perfect, mais avec une légère différence de nuance.
1. When I DO (Présent Simple)
On l’utilise pour dire que deux actions se passent presque en même temps, ou que la première déclenche la deuxième.
- I’ll call you when I arrive. (J’arrive et j’appelle immédiatement).
- We’ll have dinner when he comes home.
2. When I HAVE DONE (Present Perfect)
On l’utilise pour insister sur le fait qu’une action doit être complètement terminée avant que la suivante ne commence.
- I’ll lend you the book when I have finished it. (D’abord je finis tout le livre, ENSUITE je te le prête).
- Can we go out when it has stopped raining? (On attend que la pluie s’arrête totalement).
💡 Règle d’or : Pas de WILL ⚠️
Rappelez-vous qu’après when, after, until, as soon as, on n’utilise jamais WILL pour parler du futur. On utilise le Présent.
- ❌ When I will finish…
- ✅ When I finish…
- ✅ When I have finished…
À toi de jouer ! ✍️
Complète avec le présent simple ou le present perfect (selon si l’action doit être finie ou non).
À toi de jouer ! ✍️
#1 I'll go to bed when I (finish) my homework.
#2 We can go for a walk when it (stop) raining.
#3 I'll tell you the news when I (see) you.
#4 You can use the computer when I (finish) with it.
#5 Call me as soon as you (arrive) at the station.
#6 I'll buy a new car when I (save) enough money.
#7 Don't open the door until the train (stop) .
#8 I'll show you the photos when I (get) home.
#9 We'll leave after we (have) breakfast.
#10 When you (see) Tom, tell him I'm looking for him.