En anglais, le choix entre le gérondif (en -ing) et l’infinitif (avec to) après un premier verbe est une source d’erreurs fréquente. Au niveau B1, nous apprenons à classer les verbes et à comprendre les changements de sens.
1. Verbes suivis de l’INFINITIF (avec TO)
Ils expriment souvent un projet, une intention ou une décision future.
- Want, need, decide, hope, promise, forget, learn, offer.
- I decided to leave early.
- He learned to speak English.
2. Verbes suivis du GÉRONDIF (en -ING)
Ils expriment souvent un goût, une expérience ou une action en cours.
- Like, love, enjoy, hate, finish, stop, avoid, mind, suggest.
- I enjoy swimming.
- Would you mind closing the door?
3. Verbes avec CHANGEMENT DE SENS ⚠️
Certains verbes acceptent les deux formes, mais le sens change :
- STOP :
- I stopped to smoke. (Je me suis arrêté POUR fumer - but).
- I stopped smoking. (J’ai arrêté de fumer - habitude finie).
- REMEMBER / FORGET :
- Remember to do. (Penser à faire dans le futur).
- Remember doing. (Se souvenir d’avoir fait dans le passé).
À toi de jouer ! ✍️
Choisis la bonne forme (Infinitif ou -ING).
À toi de jouer ! ✍️
#1 I hope (see) you soon.
#2 She suggested (go) to the cinema.
#3 I've finished (write) the report.
#4 They decided (buy) a new house.
#5 I'll never forget (meet) the Queen. (souvenir passé)
#6 Don't forget (lock) the door! (action future)
#7 He avoided (answer) my question.
#8 We learned (swim) when we were five.
#9 I stopped (buy) some bread on my way home. (but)
#10 You should stop (smoke). It's bad for you.