En anglais, pour exprimer la possession, on utilise souvent la structure Have got. C’est la forme la plus courante à l’oral en anglais britannique pour parler de ce que l’on possède, de sa famille ou de ses caractéristiques physiques.
1. La Forme Affirmative
Comme pour le verbe be, on utilise très souvent les formes contractées.
| Sujet | Forme Complète | Forme Contractée | Traduction |
|---|---|---|---|
| I | I have got | I’ve got | J’ai |
| You | You have got | You’ve got | Tu as / Vous avez |
| He | He has got | He’s got | Il a |
| She | She has got | She’s got | Elle a |
| It | It has got | It’s got | Il/Elle a (objet) |
| We | We have got | We’ve got | Nous avons |
| They | They have got | They’ve got | Ils/Elles ont |
⚠️ Attention : À la 3ème personne du singulier (He, She, It), on utilise HAS.
2. La Forme Négative
On ajoute NOT entre have et got.
- I have not got (I haven’t got)
- He/She/It has not got (He hasn’t got)
- We/You/They have not got (They haven’t got)
3. La Forme Interrogative
On place Have ou Has au début de la phrase, avant le sujet.
- Have you got a car? (As-tu une voiture ?)
- Has she got a brother? (A-t-elle un frère ?)
- What have you got in your bag? (Qu’as-tu dans ton sac ?)
4. Réponses Courtes
Dans la réponse courte, on utilise seulement have ou has, on ne répète pas got.
- Have you got a pen? -> Yes, I have. / No, I haven’t.
- Has he got a dog? -> Yes, he has. / No, he hasn’t.
5. Have got vs Have (Simple)
Quelle est la différence ?
- Have got : Oral, informel, surtout au présent.
- Have : Plus formel, s’utilise aussi au passé et au futur.
- I’ve got a headache. (Informel)
- I have a headache. (Plus neutre)
- ⚠️ Avec Have (simple), on doit utiliser DO/DOES pour les questions et négations (Do you have…?). Avec Have got, non.
À toi de jouer ! ✍️
Complète avec la forme correcte de Have got (affirmative, négative ou question).