Vocabulaire Anglais de la Salle de Bain
/* CSS global */
body {
font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif;
line-height: 1.6;
color: #333;
max-width: 1200px;
margin: 0 auto;
padding: 20px;
background-color: #f0f7ff;
}
h1 { color: #1e3a8a; text-align: center; font-size: 2.5rem; margin-bottom: 30px; border-bottom: 2px solid #4f46e5; padding-bottom: 10px; }
h2 { color: #4f46e5; border-left: 5px solid #4f46e5; padding-left: 15px; margin-top: 40px; font-size: 1.8rem; }
h3 { color: #6366f1; margin-top: 25px; font-size: 1.4rem; }
table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 25px 0; font-size: 0.9em; box-shadow: 0 0 20px rgba(0, 0, 0, 0.15); border-radius: 5px; overflow: hidden; }
table thead tr { background-color: #4f46e5; color: #ffffff; text-align: left; }
table th, table td { padding: 12px 15px; }
table tbody tr { border-bottom: 1px solid #dddddd; }
table tbody tr:nth-of-type(even) { background-color: #eef2ff; }
table tbody tr:last-of-type { border-bottom: 2px solid #4f46e5; }
ul { list-style-type: none; padding-left: 0; }
ul li { padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #eee; }
.keyword { font-weight: bold; color: #1e3a8a; }
.translation { color: #6b7280; font-style: italic; }
.card { background-color: white; border-radius: 8px; box-shadow: 0 4px 6px rgba(79, 70, 229, 0.1); padding: 20px; margin-bottom: 20px; transition: transform 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease; }
.card:hover { transform: translateY(-5px); box-shadow: 0 6px 12px rgba(79, 70, 229, 0.2); }
.category-tabs { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin-bottom: 20px; justify-content: center; }
.category-tab { padding: 10px 15px; background-color: #eef2ff; border-radius: 5px; cursor: pointer; transition: background-color 0.3s, color 0.3s; }
.category-tab.active { background-color: #4f46e5; color: white; }
.category-tab:hover:not(.active) { background-color: #c7d2fe; color: #1e3a8a; }
.section { display: none; }
.section.active { display: block; animation: fadeIn 0.5s; }
@keyframes fadeIn { from { opacity: 0; } to { opacity: 1; } }
.search-container { margin: 20px 0; }
#search-input { width: 100%; padding: 10px 15px; border: 1px solid #c7d2fe; border-radius: 5px; font-size: 16px; transition: border-color 0.3s; }
#search-input:focus { outline: none; border-color: #4f46e5; box-shadow: 0 0 0 3px rgba(79, 70, 229, 0.2); }
mark { background-color: #fef08a; padding: 0 3px; }
footer { margin-top: 40px; text-align: center; color: #6b7280; }
footer a { color: #4f46e5; text-decoration: none; }
footer a:hover { text-decoration: underline; }
@media (max-width: 768px) { body { padding: 10px; }
h1 { font-size: 1.8rem; }
h2 { font-size: 1.5rem; }
.category-tabs { flex-direction: column; align-items: center; }
.category-tab { width: 100%; max-width: 300px; text-align: center; } }
Résumé Éléments de Base Installations Sanitaires Accessoires Actions Expressions US vs UK Plomberie Décoration
Points Clés à Retenir
| Catégorie | Mots et Expressions Essentiels | Éléments principaux |
|---|---|---|
| bathroom, toilet, shower, bathtub, sink | Objets quotidiens | toothbrush, soap, towel, toilet paper, shampoo |
| Actions courantes | to brush teeth, to take a shower, to flush the toilet | Différences US/UK |
| US: bathroom, UK: loo, toilet, washroom | Expressions utiles | "I need to use the bathroom", "Where is the restroom?" |
Les Éléments de Base d’une Salle de Bain en Anglais
-
Bathroom (salle de bain) - La pièce elle-même
-
Bathtub (baignoire) - Pour prendre un bain
-
Shower (douche) - Pour se laver debout
-
Toilet ou WC (toilettes) - Les toilettes
-
Sink ou Washbasin (lavabo) - Pour se laver les mains et le visage
-
Mirror (miroir) - Au-dessus du lavabo
-
Cabinet (armoire) - Pour ranger les produits
Éléments spécifiques:
-
Faucet (US) ou Tap (UK) (robinet) - Le robinet
-
Drain (bonde) - Par où l’eau s’écoule
-
Shower head (pommeau de douche) - D’où sort l’eau dans la douche
-
Toilet seat (siège de toilette) - La partie sur laquelle on s’assoit
-
Flush button/handle (chasse d’eau) - Pour évacuer l’eau des toilettes
Les Installations Sanitaires
Toilettes
-
Toilet bowl (La cuvette des toilettes)
-
Toilet tank ou Cistern (Le réservoir d’eau)
-
Toilet lid (Le couvercle des toilettes)
Douche
-
Shower cabin ou Shower enclosure (La cabine de douche)
-
Shower curtain (Le rideau de douche)
-
Shower tray (Le receveur de douche)
-
Shower mixer (Le mitigeur de douche)
Baignoire
-
Bathtub rim (Le rebord de la baignoire)
-
Overflow (Le trop-plein)
-
Bath plug (Le bouchon de baignoire)
-
Whirlpool bath ou Jacuzzi (Baignoire à remous)
Lavabo
-
Pedestal sink (Lavabo sur colonne)
-
Vanity unit (Meuble-vasque)
-
Mixer tap (Robinet mitigeur)
-
Hot/cold tap (Robinet d’eau chaude/froide)
Les Accessoires et Produits de Toilette
Accessoires essentiels
-
Towel (Serviette)
-
Bath towel (Serviette de bain - grande)
-
Hand towel (Serviette à main - moyenne)
-
Face cloth ou Washcloth (Gant de toilette)
-
Bathmat (Tapis de bain - au sol)
-
Toilet brush (Brosse pour toilettes)
-
Toilet paper ou Loo roll (UK) (Papier toilette)
-
Soap dish (Porte-savon)
-
Towel rail ou Towel rack (Porte-serviettes)
-
Laundry basket (Panier à linge sale)
Produits d’hygiène
-
Soap (Savon)
-
Liquid soap (Savon liquide)
-
Shower gel (Gel douche)
-
Shampoo (Shampooing)
-
Conditioner (Après-shampooing)
-
Toothpaste (Dentifrice)
-
Toothbrush (Brosse à dents)
-
Dental floss (Fil dentaire)
-
Deodorant (Déodorant)
-
Razor (Rasoir)
-
Shaving cream (Crème à raser)
-
Cotton buds (UK) ou Q-tips (US) (Cotons-tiges)
-
Moisturizer (Crème hydratante)
Actions Liées à la Salle de Bain
Actions de base
-
To take a shower (Prendre une douche)
-
To have a bath (Prendre un bain)
-
To wash (oneself) (Se laver)
-
To brush one’s teeth (Se brosser les dents)
-
To floss (Utiliser du fil dentaire)
-
To flush the toilet (Tirer la chasse d’eau)
-
To turn on/off the tap (Ouvrir/fermer le robinet)
-
To run a bath (Faire couler un bain)
Actions spécifiques
-
To shave (Se raser)
-
To apply moisturizer (Appliquer de la crème hydratante)
-
To put on makeup (Se maquiller)
-
To remove makeup (Se démaquiller)
-
To blow-dry one’s hair (Se sécher les cheveux)
-
To weigh oneself (Se peser)
Expressions utiles
-
“Where is the bathroom?” (Où sont les toilettes/la salle de bain?)
-
“I need to use the restroom.” (J’ai besoin d’aller aux toilettes.)
-
“Is the bathroom free?” (La salle de bain est-elle libre?)
Expressions Idiomatiques Liées à la Salle de Bain
-
“To throw the baby out with the bathwater” (Jeter le bébé avec l’eau du bain)
-
“To be down the drain” (Être perdu, gaspillé)
-
“To wash one’s hands of something” (Se laver les mains de quelque chose)
-
“To be in hot water” (Être dans de beaux draps, avoir des problèmes)
-
“To flush your money down the toilet” (Jeter son argent par les fenêtres)
-
“To sink or swim” (Réussir ou échouer sans aide)
-
“To throw in the towel” (Abandonner, jeter l’éponge)
Différences entre l’Anglais Britannique et Américain
| Anglais britannique | Anglais américain | Français |
|---|---|---|
| Toilet, Loo, WC | Bathroom, Restroom | Toilettes |
| Tap | Faucet | Robinet |
| Basin | Sink | Lavabo |
| Bath | Bathtub | Baignoire |
| Loo roll | Toilet paper | Papier toilette |
| Flannel | Washcloth | Gant de toilette |
| Dustbin | Trash can | Poubelle |
Vocabulaire Technique de Plomberie
Composants du système
-
Pipes (Tuyaux)
-
Water supply pipes (Tuyaux d’alimentation en eau)
-
Waste pipes (Tuyaux d’évacuation)
-
Trap (P-trap, S-trap) (Siphon - en P, en S)
-
Valve (Vanne)
-
Water heater (Chauffe-eau)
-
Water pressure (Pression d’eau)
Problèmes et réparations
-
Leak (Fuite)
-
Dripping tap/faucet (Robinet qui goutte)
-
Clogged drain (Évacuation bouchée)
-
Blocked toilet (Toilettes bouchées)
-
Running toilet (Toilettes qui fuient en continu)
-
Low water pressure (Faible pression d’eau)
-
Burst pipe (Tuyau éclaté)
-
Water damage (Dégât des eaux)
-
Plunger (Ventouse)
Décoration et Aménagement
Styles
-
Modern bathroom (Salle de bain moderne)
-
Traditional bathroom (Salle de bain traditionnelle)
-
Minimalist bathroom (Salle de bain minimaliste)
-
Spa-like bathroom (Salle de bain type spa)
-
Wet room (Salle d’eau - douche à l’italienne)
Matériaux
-
Tiles (Carrelage)
-
Ceramic tiles (Carrelage en céramique)
-
Marble (Marbre)
-
Wood paneling (Lambris bois)
-
Mosaic (Mosaïque)
Éléments décoratifs
-
Bathroom mirror (Miroir de salle de bain)
-
Shelving (Étagères)
-
Storage unit (Unité de rangement)
-
Bathroom rug (Tapis de salle de bain)
-
Plants (Plantes)
Éclairage
-
Bathroom lighting (Éclairage de salle de bain)
-
Vanity lights (Éclairage de meuble-vasque)
-
LED mirror (Miroir LED)
-
Heated towel rail (Sèche-serviettes)
-
Underfloor heating (Chauffage au sol)
// Navigation par onglets document.addEventListener(‘DOMContentLoaded’, function() { const tabs = document.querySelectorAll(‘.category-tab’); const sections = document.querySelectorAll(‘.section’);
tabs.forEach(tab => { tab.addEventListener(‘click’, function() { // Désactiver tous les onglets et sections tabs.forEach(t => t.classList.remove(‘active’)); sections.forEach(s => s.classList.remove(‘active’));
// Activer l’onglet cliqué et la section correspondante this.classList.add(‘active’); const targetId = this.getAttribute(‘data-target’); document.getElementById(targetId).classList.add(‘active’); }); });
// Fonction de recherche const searchInput = document.getElementById(‘search-input’); searchInput.addEventListener(‘input’, function() { const searchTerm = this.value.toLowerCase(); const content = document.getElementById(‘content’);
// Si le champ de recherche est vide, retourner à l’affichage normal if (searchTerm === ”) { // Afficher seulement la section active sections.forEach(section => { section.style.display = section.classList.contains(‘active’) ? ‘block’ : ‘none’; });
// Réinitialiser le surlignage const markedElements = content.querySelectorAll(‘mark’); markedElements.forEach(el => { const parent = el.parentNode; parent.replaceChild(document.createTextNode(el.textContent), el); });
return; }
// Afficher toutes les sections pour la recherche sections.forEach(section => { section.style.display = ‘block’; });
// Surligner les termes recherchés highlightSearchTerms(searchTerm); });
function highlightSearchTerms(searchTerm) { // Réinitialiser d’abord tous les surlignages précédents const markedElements = document.querySelectorAll(‘mark’); markedElements.forEach(el => { const parent = el.parentNode; parent.replaceChild(document.createTextNode(el.textContent), el); });
// Fonction pour surligner le texte function highlightText(node) { if (node.nodeType === 3) { // Type de nœud texte const text = node.nodeValue.toLowerCase(); const index = text.indexOf(searchTerm);
if (index >= 0) { const before = node.nodeValue.substring(0, index); const matched = node.nodeValue.substring(index, index + searchTerm.length); const after = node.nodeValue.substring(index + searchTerm.length);
const beforeTextNode = document.createTextNode(before); const matchedElement = document.createElement(‘mark’); matchedElement.appendChild(document.createTextNode(matched)); const afterTextNode = document.createTextNode(after);
const parent = node.parentNode; parent.replaceChild(afterTextNode, node); parent.insertBefore(matchedElement, afterTextNode); parent.insertBefore(beforeTextNode, matchedElement);
// Continuer à chercher dans le reste du texte highlightText(afterTextNode); } } else if (node.nodeType === 1 && node.nodeName !== ‘MARK’) { // Élément Array.from(node.childNodes).forEach(child => { highlightText(child); }); } }
// Appliquer le surlignage à tout le contenu const content = document.getElementById(‘content’); highlightText(content); } });
