Qu’est-ce que c'est ?
Les temps narratifs (narrative tenses en anglais), sont des temps verbaux utilisés pour raconter des actions ou évènements passés. On retrouve souvent ces temps dans des histoires ou des anecdotes personnelles.
Quand les utilise-t-on ?
On les emploie lorsque l’on veut parler :
- d’actions ou d’évènements récents,
- d’informations bibliographiques,
- d’évènements historiques.
Le past simple – le passé simple
Utilisé pour souligner des actions simples dans le passé.
Il se construit de cette façon : Sujet + verbe -ed = She lived in South Korea / Elle a vécu en Corée du Sud.
Attention aux verbes irréguliers !
Voici une liste non-exhaustive des verbes irréguliers les plus utiles :
Le past continuous – le passé continu
Utilisé pour appuyer le fait que l’action était en cours lorsque l’évènement a eu lieu.
Il se construit de cette façon : Sujet + was/were + verbe –ing = She was living in South Korea when she met her bestfriend. / Elle vivait en Corée du Sud lorsqu’elle a rencontré son meilleur ami.
Le past perfect - le plus-que-parfait
Utilisé pour souligner le fait que l’action s’est déjà déroulée à un moment donnée dans un passé lointain.
Il se construit de cette façon : Sujet + had + participe passé = She had lived in South Korea before. / Elle a déjà vécu en Corée du Sud.
Le past perfect continuous -
le plus-que-parfait continu
Utilisé pour souligner une période pendant laquelle une action s’est terminée au même moment ou une deuxième action s’est produite.
Il se construit de cette façon : Sujet + had been + verbe -ing + complément = She had been living in South Korea for a few weeks before we met. / Elle a vécu en Corée du Sud quelques semaines avant de me rencontrer.
Quelques remarques :
Le present perfect continuous n’est PAS un temps narratif. Il n’est donc pas utile de l’utiliser dans les cas cités ci-dessus.
Les adverbes et connecteurs suivants peuvent être utilisés lors de l’emploi des temps narratifs : still, until, when, before, firstly, usually, after, soon.
Quelques exemples :
We cooked pasta for dinner.
Nous avons préparé des pâtes pour le dîner.
She went to the cinema with Mary.
Elle est allée au cinéma avec Mary.
He was driving home when his mom called.
Il rentrait chez lui en voiture lorsque sa mère l’a appelé.
They were eating in a restaurant when it started raining.
Ils mangeaient dans un restaurant quand il s’est mis à pleuvoir.
I had been waiting for you for an hour.
Je t’attendais depuis une heure.
He had been working all hi life here.
Il a travaillé toute sa vie ici.
By the time she got to the station, the bus had departed.
Le temps qu’elle arrive à la gare, le bus était parti.
I had known about it for a while.
J’étais au courant depuis un moment.