Modaux – can’t have, needn’t have
Qu’est que les modaux et à quoi servent-ils ?
Les modaux sont des mots grammaticaux d’une syllabe dont les caractéristiques sont les suivantes :
- Ils ne prennent jamais le -s de la troisième personne du singulier.
► On ne dira jamais “she musts want to eat” mais “she must want to eat”.
- Ils n’ont pas besoin de “do” ou “did“ car ils jouent eux-mêmes le rôle d’opérateur.
► Will you come here and help me please?
- Ils portent le négateur “not“, ce qui leur a valu le surnom de “the friends of not“.
► Can/could not (can’t/couldn’t), need not (needn’t), will/would not (won’t/wouldn’t), must not (musn’t), shall/should not (shan’t/shouldn’t).
Attention, “may” ne se contracte pas avec “not“, en revanche, une contraction de “might” et “not” existe mais elle n’est utilisée qu’en anglais britannique : mightn’t.
- Ils ne sont jamais suivis de “to”.
► On ne dira pas “she must to leave” mais “she must leave”.
- Les modaux n’ont ni participe passé ni participe présent
► C’est-à-dire qu’ils ne prennent ni la forme en -ed ni en -ing. Ainsi, impossible de dire “musted” ou “musting” par exemple.
Nous retrouvons alors : “may” et “might”, “can” et “could”, “shall” et “should”, “will” et “would”, “must” et “need”.
Les modaux sont en général utilisés pour donner ou demander un conseil ou une permission, pour exprimer un ordre, une obligation, une probabilité ou une capacité et pour faire des suggestions ou une demande.
Nous allons aujourd’hui nous pencher sur les cas de “can’t have” et “needn’t have“.
Can’t have
Quelle est son utilisation ?
“Can’t have” est employé lorsque l’énonciateur a la certitude qu’une action ou qu’un évènement ne s’est pas déroulé dans le passé, que c’est impossible.
Comment l'employer ?
Can’t (contraction de “can” + “not”) + have + participe passé
Exemples :
They can’t have done this to you! There is no way. / Ils ne peuvent pas t’avoir fait ça ! Il n’y a pas moyen.
Stop lying, you can’t have been to the beach without me. / Arrête de mentir, tu n’as pas pu aller à la plage sans moi.
Jodie can’t have left without her phone. / Jodie n’a pas pu partir sans son téléphone.
My sister can’t have called you, we were together all day. / Ma sœur n’a pas pu t’appeler, nous étions ensemble tout la journée.
Needn't have
Quelle est son utilisation ?
“Needn’t have” est employé lorsque l’énonciateur veut exprimer le fait qu’une action ou qu’un évènement est terminé mais que c’était une perte de temps ou que ce n’était pas nécessaire.
Comment l'employer ?
Needn’t (contraction de « need » + « not ») + have + participe passé
Exemples :
I have already eaten, you needn’t have bought so much food. / J’ai déjà mangé, tu n’avais pas besoin d’acheter tant de nourriture.
Emma needn’t have wasted so much time cooking diner, it wasn’t that good. / Emma n’aurait pas dû perdre autant de temps à préparer le diner, ce n’était pas si bon.
They needn’t have made so much noise during my class. / Ils n’auraient pas dû faire autant de bruit pendant mon cours.
You needn’t have booked a taxi; the bus is coming. / Tu n’aurais pas dû réserver un taxi, le bus arrive.
