Quels sont les mots anglais couramment confondus ?

Ne t’arrive-t-il jamais de ne pas savoir quel mot choisir ? Est-ce qu’il t’arrive souvent de ne pas savoir comment écrire un mot, comme par exemple advice ou advise, alright ou all right ?

Ne t’inquiète pas ! Voici une liste de mots anglais souvent confondus ou mal utilisés, avec une explication de quand chacun doit être utilisé.

homme qui pense
Homme vecteur créé par storyset - fr.freepik.com

a / an

a, an : a est utilisé devant les mots qui commencent par une consonne (a car, a ball) ; an est utilisé devant les mots qui commencent par un son voyelle (an apple, an umbrella).

Le son est ce qui fait la différence. On écrit a habit parce que habit commence par le son h après l’article, mais on écrit an honor parce que le h de honor n’est pas prononcé.

 Exemple : What an honor it is to meet a history expert like you.

a lot, alot, allot

Commençons par le fait que le mot alot n’existe pas.
Si tu veux parler d’un grand nombre de personnes, utilise a lot.
Si tu veux dire allouer, utilise allot. Un moyen mnémotechnique pour allot est allocate = allouer.
 

 Exemple : Tomorrow night, the mayor will allot a lot of money for various municipal projects.

accept, except

Accept a plusieurs significations, notamment croire, assumer, endurer et consentir ; Except signifie exclure.
Si ta phrase peut garder son sens en remplaçant le mot avec lequel tu hésites pas excluding, utilise except.
 

Exemple: Except for food for the volunteers, Doris would not accept any donations.

advice, advise

Advise, c’est ce que tu fais quand tu donnes un conseil. Voici un moyen mnémotechnique pour t’aider à te souvenir : to advise, you msut be wise. Good advice is to drive slowly on ice.

Exemple:  Grandpa tried to advise me when I was a youngster, but I wouldn’t listen to his advice.

affect, effect

Affect est généralement un verbe (quelque chose qui montre une action), signifie généralement change ou shape, et, comme un verbe, a son accent sur la première syllabe.

Effect est presque toujours un nom signifiant result ou outcome, appearance ou impression.

Exemple : The effect of the announcement of impending war will not affect Adam’s decision to
join the military.

Si cet article t’as plu, alors reste connecté au site, j’en prépare d’autres 😉

Et si tu as besoin d’aide en anglais, n’hésite pas à me contacter avec le formulaire ci-dessous 👇

guide indispensable pour parler couramment anglais

ATTENDS ! NE PARS PAS LES MAINS VIDES !

Récupère gratuitement mon guide ultime pour parler couramment anglais !

Découvre enfin des conseils qui fonctionnent pour maîtriser l'anglais !

Dis-moi simplement à quelle adresse mail, je dois te l'envoyer :

Je ne spam pas ! Consulte mes politiques de confidentialité pour plus d’informations.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.